viejo con pasta
- Diccionario
el viejo con pasta, la vieja con pasta
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (en general) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. old person with money
En esa parte de la costa viven muchos viejos con pasta. Es el sitio ideal para abrir un casino.A lot of old people with money live on that part of the coast. It's the ideal place to open a casino.
b. sugar daddy (coloquial) (masculino)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
En lugar de buscar trabajo, María está buscando a un viejo con pasta que la mantenga.Instead of looking for a job, Maria is looking for a sugar daddy to support her.
c. old man with money (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
El vecino de al lado es un viejo con pasta que, sin embargo, vive miserablemente, intentando gastar lo menos posible.The neighbor next door is an old man with money who, nevertheless, lives miserably, trying to spend as little as possible.
d. old woman with money (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Por las tardes el café está lleno de viejas con pasta que parecen llevar todas sus joyas puestas.In the evenings the cafe is full of old women with money who seem to have all their jewelry on.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce viejo con pasta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
