Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un gurú no puede ser un viejito en una manta.
A guru can't be a little old man in a blanket.
El viejito llegó, tomó una bebida y se marchó.
The old man came, took a drink, and went away.
Vas a perder, viejito, dile adiós a tus 100 dólares.
You'll lose, old man, say goodbye to your $100.
Yo soy un viejito, pero todavía me gustan las mujeres.
I'm an old man, but I still like women.
Vuelve con algo de dinero, viejito, o no vuelvas.
Come back with some money, old boyo, or don't come back.
Le dije que dejara de caminar como un viejito.
I told him to stop walking like a little old man.
Estoy viendo al pobre viejito y nuestra travesura está funcionando.
I'm watching this poor old guy and our whammy sure is working.
Déjala, viejito, que a lo mejor es tu hija.
Leave her, old man. She might be your daughter.
Cuando yo le conocí, era un viejito amable y dulce.
And when I met him, he was a kind gentle old man.
Un viejito dice: está bien, mis hijos; ¿quieren una soda?
An old man says, that's right, my children—do you want a soft drink?
Palabra del día
la leña