Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vieja cámara de 8mm hallada en un mercadillo del Reino Unido. | An old 8mm camera found in a market in the United Kingdom. |
Sin embargo, ésta y otras, las realicé con la vieja cámara pequeña. | However, this one and others, was taken with the old small camera. |
Solo llevaba mi vieja cámara pequeña. | I only had my old little camera. |
Es una vieja cámara de seguridad. | It's an old security cam. |
Llevo mi vieja cámara grande. | I have my old big camera. |
Aunque ya nada sería lo mismo, recurrí a mi vieja cámara pequeña e hice esta fotografía. | Although nothing would be the same again, I turned to my old little camera and took this picture. |
Fotografié rostros que no me fascinaron, aunque sí provocaron mi mirada y la de mi vieja cámara pequeña. | I photographed faces which didn't fascinate me, although they provoked my gaze and that of my old little camera. |
Después, con mi vieja cámara grande, me dispuse a deambular entre las grandes peñas y pedregales graníticos del cerro. | Afterwards, with my old big camera, I got ready to wander between big rocks and granitic stones on the hill. |
Me preguntó, mirando a mi vieja cámara grande, silenciosa sobre el trípode, por qué no me pasaba también a la -nueva fotografía-. | Looking at my old big camera, silent upon its tripod, he asked why I didn't also pass to the -new photography-. |
Lo de la fotografía es otra cosa, aunque solo por un pequeño detalle: lo que pulso es el disparador de mi vieja cámara grande. | Photographing is another song, if only for a little detail: what I press is the trigger of my old big camera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
