Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las imágenes se volverán fragmentadas, como un panel de vidrio roto. | The images you see will then become fragmented, like a broken pane of glass. |
Recuerdo haberme despertado en una bañera después de un ruido, como un vidrio roto. | I remember I woke up in the bathtub. There was a burst. |
Y rebané las astillitas de madera con un pedazo de vidrio roto. Construí este pequeño apartamento. | And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment. |
El plástico tiene el vidrio y se mantiene así la fuerte explosión de vidrio roto cuando, causando lesiones. | The plastic holds the glass together and keeps the sharp glass from exploding when shattered, causing injuries. |
Ignoró el acero y vidrio roto que sobresalía del cemento que había en la parte superior del muro, una protección destinada a disuadir a invasores más torpes. | He ignored the broken steel and glass that jutted from the mortar at the top, a protection meant to deter clumsier invaders. |
La famosa salamandra o drac es una de ellas y al igual que una gran parte del parque, está decorada con cerámica y vidrio roto en un estilo conocido como mosaico trencadís. | The infamous salamander or drac is one of them and like a lot of the Park, it's decorated in broken ceramics and glass in a mosaic style known as trencadís. |
Por ejemplo, al fotografiar el vidrio roto debajo de una ventana, hay que empezar por alejarse y tomar una foto de todo el lado de la casa donde aparece la ventana quebrada. | For example, in photographing the glass under a window, start by stepping way back and taking a picture of the whole side of the house in which the window is broken. |
Finalmente, él consiguió compensación de todo el vidrio roto puntualmente. | Finally, he got compensation of all the broken glass promptly. |
El vidrio roto es el único daño a la casa. | The broken glass is the only damage to the house. |
Para quitar el vidrio roto, primero apague el equipo cubreobjetos. | To remove the broken glass, first switch off the coverslipper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
