vidorra
- Diccionario
la vidorra
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (en general) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. good life
Nunca adivinarías que está desempleado porque parece estar pegándose una vidorra.You'd never know he's unemployed because he seems to be living a good life.
b. easy life
La vidorra te va a costar más adelante. Deberías estar ahorrando para el futuro.An easy life will cost you later. You should be saving for the future.
c. life of Riley (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Jenna se consiguió un novio rico y está viviendo una vidorra.Jenna found herself a rich boyfriend and is living the life of Riley
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Te admiro, tío. Realmente pegas la vidorra.I admire you, man. You really live it up.
Ahora que soy una estrella de rock, me voy a dar una vidorra.Now that I'm a rock star, I'm gonna have myself a time.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce vidorra usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
