Videograbación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fotografía, videograbación o grabación de ningún tipo con fines comerciales.	Photography, videotaping or recording of any kind for commercial purposes.
La fotografía, la videograbación o la grabación de cualquier tipo para fines comerciales.	Photography, videotaping, or recording of any kind for commercial purposes.
Y yo haré unas llamadas, para ver si es posible... conseguir equipo de videograbación.	I'll make some telephone calls, see if I can get hold of some video recording equipment.
La selección de dicho episodio se dio a partir de la observación y revisión de 1320 minutos de videograbación.	The episode was selected through detailed observation and revision of 1320 minutes of videorecordings.
Desde estudios convencionales a videograbación, desde programas de entretenimiento hasta seminarios web, Arqiva tiene una trayectoria de excelencia en servicios a televisiones y productoras.	From conventional studios to VR, from entertainment to webinars, Arqiva has a record of excellence with TV and corporate programme makers.
Una señal de un temporizador electrónico fue grabada en la misma cinta de video al mismo tiempo que la carrera de natación durante todo el tiempo de videograbación.	A signal from an electronic timer was recorded on the same videotape as the swimming race throughout the time of video recording.
Que no establece cómo promover la transparencia de los procesos judiciales, porque es omisa sobre la videograbación de interrogatorios policiales y prohíbe la cobertura televisiva de juicios.	That does not prescribe how to promote transparency of the judicial process, because is silent on the videotaping of police interrogations and prohibit television coverage of trials.
Aunque, entre la variedad de técnicas para obtener datos en una investigación etnográfica, se podría optar por varias formas: observación participante, entrevistas, historias de vida, registro fotográfico, videograbación, entre otros.	However, within the variety of techniques used to obtain data in ethnographic research, investigators can choose from a number of methods; participant observation, interviews, life stories, photographic records and video-recordings, among others.
Consejo 5: Videograbación.	Tip 5: YouTube videotaping.
Fotografía, videograbación o grabación de ninguna clase, excepto para uso comercial.	Photography, videotaping, or recording of any kind for commercial purposes.