Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Adobe study, however, highlights the potential and advantages of video advertisement on mobile phones, compared with television advertisements. | El estudio realizado por Adobe, sin embargo, destaca el potencial y las ventajas de la publicidad en vídeo en móviles, comparada con televisión. |
Further, the settlement would require the respondents to disclose that any radio or video advertisement 15 minutes in length or longer is a paid advertisement. | Además, el convenio requeriría que los demandados revelen que cualquier anuncio que hagan, ya sea por radio o televisión y que dura un mínimo de 15 minutos, se anuncie como pagado. |
Vincent Sillard, the illustrator, creative director, and co-founder of the studio of design and graphic arts, Colagene, is in charge of decorating a few volkswagen vans in this video/advertisement of the mobile telephone company, Nokia. | El ilustrador, director creativo y co-fundador del estudio de diseño y artes gráficas Colagene, Vincent Sillard, es el encargado de decorar un par de vans clásicas de volkswagen en este video-anuncio de la marca de telefonía móvil Nokia. |
The final product, whether it be a video advertisement or a photographic image, must have the authorisation for publication of the corresponding department of the Tenerife Auditorio (APPENDIX II), which must know in advance the outline of the design of the product in question. | El producto final, ya sea spot o imagen fotográfica, deberá contar con la autorización de publicación del departamento correspondiente del Auditorio de Tenerife (ANEXO II), que deberá conocer con anterioridad el boceto del diseño del producto publicitario en cuestión. |
Before a Featured Video begins, the player may first display a video advertisement. | Antes de que el Video Destacado comience, el reproductor puede primero mostrar un anuncio de video. |
Rosa Oriol and Salvador Tous during production of the first TOUS video advertisement. | Rosa Oriol y Salvador Tous en una imagen del making of del rodaje del primer spot de TOUS. |
Functionally it plays a role of a break or something like respite from importunate and sometimes low-quality video advertisement. | Desempeña funcionalmente un papel de una rotura o algo como plazo del anuncio video importuno y a veces de baja calidad. |
Earlier this month, through an allegedly accidental video advertisement, LG revealed its intention to launch a new one. | A principios de este mes, a través de un anuncio de video presuntamente accidental, LG reveló su intención de lanzar uno nuevo. |
A new window will appear that allows you to crop including some specific stretches, such as to remove any initial video advertisement. | Una nueva ventana aparecerá que le permite de cultivos, incluyendo algunos tramos específicos, como para eliminar cualquier anuncio de vídeo inicial. |
Earlier this month, through a video advertisement alleged accidental, LG has unveiled plans to introduce a new smartphone series G, namely G3 Stylus. | A principios de este mes, a través de un anuncio de vídeo presuntamente accidental, LG ha desvelado sus planes para introducir una nueva serie de teléfonos inteligentes G, a saber G3 Stylus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
