Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
...solo vive su vida, día a día. | Just going about his life, living from day to day. |
Toda mi vida, día y noche. | All my life Both day and night |
Sabemos a la clase de retos a la que te enfrentas en tu nueva vida, día tras días. | We know what sort of challenges you have to face in your new life, day in, day out. |
Ella necesita ser libre para vivir su vida, día y noche, de un placer a otro (Violetta: Sempre libera – `Siempre libre`). | But she concludes that she needs freedom to live her life (Violetta: Sempre libera–`Always free`). |
En pensamiento, palabra y obra, confío mi vida, día a día, al firme Fundamento del Ser Eterno. | In thought and word and deed, I rest my life, from day to day, upon the sure foundation of Eternal Being. |
De hecho, necesitamos vivir la vida, día a día, mes a mes, con un ritmo y una ilusión renovados. | In fact, we need to live our life, day by day, with a new rhythm and hopes. |
Sin lugar a duda, doña Agustina es un eslabón más de este excelente equipo que da vida, día a día, al Jardín Botánico. | Without a doubt, Dona Augustina is an important link in our team who every day brings life to the Botanical Garden. |
Siguió con su vida, día tras día, desempeñando bien sus deber presente y cumpliendo fielmente las responsabilidades inmediatas de su situación en la vida. | He lived on, day by day, doing well the present duty and faithfully discharging the immediate responsibilities of his station in life. |
La vocación da un horizonte y a la vez marca un camino seguro, que se construye a lo largo de la vida, día tras día. | Vocation gives us a horizon and at the same time marks out a sure path, built up throughout life, day after day. |
El 19 de febrero de 1971 en la localidad de Chilecito (provincia de La Rioja) Gabino Coria Peñaloza vivía el momento de mayor emoción de su vida, día en que precisamente cumplía sus 91 años. | On February 19, 1971 in the locality of Chilecito (province of La Rioja) Gabino Coria Peñaloza lived the most touching time in his lifetime. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
