Les dio suficiente evidencia; y podrían haber conocido la verdad, si hubieran querido apartarse de su idolatría y de su vida licenciosa. | Sufficient evidence was given; they might have known the truth, had they been willing to turn from their idolatry and licentiousness. |
Consciente también de que la gran ciudad era un foco de vida licenciosa, escribió de forma característica, un conjunto de reglas que Simon debía respetar. | Also aware that the great city was a center of licentiousness, she wrote out in characteristic fashion a set of rules that Simon was to observe. |
Desde luego, no por encima de la vida licenciosa de la carne, convencidos de que la materia del cuerpo no eran órdenes divinas, aunque pasando pasaron el exceso contrario de rigor, porque veían el cuerpo como el principio del mal. | Certainly not above the licentiousness of the flesh, convinced that the matter of the body there were divine commands, although happening they passed the contrary excess of rigor, because they saw the body as the principle of evil. |
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa. | He has led a loose life since then. |
Por mi vida licenciosa en el mundo. | My wanton ways back in the world. |
¿Estás seguro de que dejaste atrás tu vida licenciosa? | Are you sure you got all the wild oats out of your system? |
Una persona que flirtea y tiene una vida licenciosa o inmoral no puede convertirse en un guru. | A person who flirts and has a licentious life, cannot become a guru. |
El mismo médico afirmó que había acarreado su propia ruina con su modo de vida licenciosa. | The doctor stated that she had ruined herself through her licentious living. |
Y vosotros sabéis lo que sucedió. Poco tiempo después el hijo joven malgastó todo su patrimonio en una vida licenciosa. | And you know what happened shortly afterwards: The younger son wasted all his substance in riotous living. |
Años antes Lola se había marchado con Andy Walker, con el que se casó, tras haberla llevado a una vida licenciosa. | Years before, Lola had left with Andy Walker, whom she married after he had led her to a dissolute lifestyle. |
