Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes una vida ajetreada, verdad?
You have quite the life, don't you?
Una forma de desconexión con la vida ajetreada ciudad y viviendo cada momento con sus hijos.
One way to disconnect with the busy city life and living every moment with your kids.
Dejando a un lado nuestra vida ajetreada y las tareas urgentes por un momento, debemos recapacitar seriamente sobre este asunto.
Laying aside our busy schedule and urgent tasks for a while, we must think about this issue seriously.
Las Islas Feroe ofrece el destino perfecto si usted está buscando un lugar donde usted puede conseguir lejos de la vida ajetreada ciudad.
The Faroe Islands offer the perfect destination if you are looking for a place where you can get away from the busy city life.
Una meditación al aire libre, en el contexto de una plaza, en una ciudad, es una oportunidad para descubrir que podemos encontrar paz dentro de nosotros a pesar del bullicio o la vida ajetreada en el exterior.
A meditation outdoors, in the context of a square, in a city, is an opportunity to discover that we can find peace within ourselves despite the hustle and bustle or busy outside life.
Sí, este oasis de lujos y mimos para cuerpo y mente obra milagros desde el primer minuto y está recomendado especialmente para los que llevan una vida ajetreada, desordenada y con poco tiempo para uno mismo y para los que tiene cerca.
Yes, this oasis of luxury and pampering for the body and mind works miracles from the first moment and is especially recommended for those who lead a busy, disordered life, with little time for themselves or for those around them.
No dejes que el estrés de la vida ajetreada te afecte.
Don't let the stressors of a hectic life get you down.
¿Cómo puedes hallar descanso y renovación en medio de tu vida ajetreada?
How can you find rest and renewal in the midst of your hectic life?
En el acelerado mundo actual, la mayoría de nosotros tenemos una vida ajetreada.
In today's fast-paced world, most of us lead very busy lives.
Es importante reconocer que lo sufrimos y no hay que confundirlo con una vida ajetreada.
It is important to recognize the difference between a busy life and stress.
Palabra del día
el arco iris