Viciaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero el gobierno ha insistido en que tal fiscalización viciaría la capacidad de negociar con las compañías que compiten para quedarse con el millonario contrato.	But the government has insisted that such scrutinizing would hinder the capacity to negotiate with the companies that compete for the multimillion-dollar contract.
Desafortunadamente, el tráfico enviado o recibido sobre la misma línea por otros usuarios podría incrementar el tiempo de ping y viciaría las estadísticas y podría causar de manera innecesaria la baja tasa de envío o recepción.	Unfortunately, traffic sent or received over the same line by other users will as well increase the ping times and would poison the statistics and therefore would cause unnecessary slow sending or receiving rates.
Por ello, no sería aceptable y viciaría todo el procedimiento, que los funcionarios públicos encargados de aplicar la ley, tuvieran en consideración razones discriminatorias, como la línea editorial de un medio de comunicación, para adoptar las decisiones mencionadas.	Therefore, it will not be acceptable and it will corrupt the entire proceeding if the functionaries responsible for applying the law had in consideration discriminatory reasons, such as the editorial line of a communications media, to adopt the mentioned decisions.