vicerrector

el vicerrector, la vicerrectora
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. vice president
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El vicerrector de la universidad presentó su renuncia el día de ayer.The university's vice president presented his resignation yesterday.
b. deputy vice-chancellor
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
El rector no va a poder asistir a la ceremonia, así que el vicerrector la oficiará en su ausencia.The vice-chancellor will not be able to attend the ceremony, so the deputy vice-chancellor will preside over it in his absence.
c. pro-vice-chancellor
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Disculpe, ¿me puede decir dónde queda la oficina del vicerrector?Excuse me, could you tell me where the office of the pro-vice-chancellor is?
d. vice rector
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Es lo habitual que el vicerrector asuma el puesto del rector si este está indispuesto.It's customary for the vice rector to assume the title of rector if the latter is indisposed.
a. vice-principal
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
El vicerrector se reunió con los padres de Lucas para discutir su mala conducta.The vice-principal met with Lucas's parents to discuss his bad behavior.
b. assistant principal
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Este colegio tiene tres vicerrectores.This school has three assistant principals.
c. deputy head teacher
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
El profesor Taboada acaba de ser nombrado vicerrector de la escuela.Mr. Taboada has just been named deputy head teacher of the school.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce vicerrector usando traductores automáticos
Palabra del día
permitirse