Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Antonio de Mendoza y Pacheco held the viceroyship of New Spain.
Antonio de Mendoza y Pacheco ostentó el virreinato de Nueva España.
Everything returned to order under Buckley's viceroyship.
Todo volvió al orden bajo el virreinato de Buckley.
When Potosí passed to the Viceroyship of Río de la Plata, Arequipa was no longer a part of the route of the silver that was sent to Spain, and was forced to face severe economic consequences.
Cuando Potosí pasó al Virreinato del Río de la Plata, Arequipa dejó de ser una parte de la ruta de la plata que fue enviado a España, y se vio obligado a enfrentar severas consecuencias económicas.
Consequently, its products began to be carried, by carts and mules troops, to Buenos Aires, Paraguay and up to High Peru Viceroyship.
Así comenzaron a llevar sus productos, en carretas y en tropas de mulas, a Buenos Aires, al Paraguay y hasta el Alto Perú.
Earlier we saw that the Atacama region belonged to the La Plata Viceroyship and it was under the jurisdiction of the Potosí administration, under the Charcas Audience.
Se ha visto en la primera parte de este libro, que el Partido de Atacama, perteneció al Virreynato de la Plata y que estaba bajo la jurisdicción de la Intendencia de Potosí, bajo la Audiencia de Charcas.
Palabra del día
la capa