Viceroys | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

When Spain stopped sending conquistadors, it began sending viceroys, priests, and lawyers.	Cuando España terminó de mandarnos conquistadores, empezó a mandarnos únicamente virreyes, clérigos y doctores.
During the seventeenth century, the castle was - rarely - used as a residence by the viceroys.	Durante el siglo XVII, el castillo fue - raramente - se utiliza como residencia de los virreyes.
Beresford served as an aide-de-camp to several British viceroys, including under Lord Lytton during the war.	Beresford se desempeñó como ayudante de campo de varios virreyes británicos, incluido lord Lytton, durante la guerra.
Then We appointed you viceroys in the earth after them, that We might see how ye behave.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
It was also the temporary residence of the viceroys, who alternated living here and in the Almudaina place.	Fue también residencia temporal de los virreyes, que la alternaban con el Palacio de la Almudaina.
Royal and General Archive of Navarre (Pamplona): the residence of monarchs, viceroys and senior military officers in the past.	Archivo Real y General de Navarra (Pamplona): fue residencia de reyes, virreyes y capitanes militares.
The viceroys from Spain brought with them the tradition, giving the white horses an important place in parades.	Los virreyes de España trajeron consigo esta tradición dandoles a estos caballos un rango importante en las fiestas.
During the XIII and XIV centuries it was the residence of the Kings of Mallorca and afterwards the viceroys and governors.	Durante los siglos XIII y XIV fue residencia de los reyes de Mallorca y después de los virreyes y gobernadores.
The US ambassador in Pakistan is acting as a Viceroy who even puts the British viceroys in colonial India in the shade.	La embajadora norteamericana en Pakistán está actuando como un virrey, incluso está haciendo palidecer a los virreyes británicos de la India colonial.
During the Spanish and Portuguese empires, export policies were policed by viceroys for the benefit of their Iberian kings (and corrupt local customs officials).	Durante los imperios español y portugués, las políticas de exportación eran vigiladas por los virreyes para el beneficio de sus reyes ibéricos (y funcionarios aduaneros locales corruptos).