En la escena Amancio Pezzolo, vice-consul de la compania. | In scene Amancio Pezzolo, vice-consul of the company. |
Lo sé, me ha hablado muy bien de ustedes el vice-consul del Paraguay. | I know, the vice-consul of Paraguay told me a lot about you. |
¿Tiene un mensaje para el Vice Consul? ¿Tienes un mensaje para el Vice-Consul? | You have a message for the Vice-Council? |
El Vice-Cónsul General nos dio las gracias por nuestro apoyo. | The Deputy Consul General thanked us for our support. |
El vice-cónsul de Francia, también. | The vice-consul of France, as well. |
Gatrchián fue acompañado con ataché de prensas y de comercio de la Embajada de Brasilia en Armenia, vice-cónsul Ovsep Seferián. | Accompanying Gatrjian was media and trade attaché at the Brazilian Embassy in Armenia, Deputy Consul Hovsep Seferyan. |
El señor Greene aceptó el nombramiento de Vice-Cónsul en forma provisional e insistió varias veces en que la importancia de Antofagasta exigía el rango de un Consulado. | Mr. Greene accepted the appointment of vice-consul temporarily, insisting several times on the fact that Antofagasta's importance demanded a proper rank of consulate. |
En los Estados Unidos, el Vice-Cónsul General venezolano en San Francisco, José Egidio Rodríguez se reunió con uno de los coordinadores de MFV. | In the United States the Venezuelan Deputy Consul General in San Francisco, Jose Egidio Rodriguez met with one of the coordinators of the HOV, for a meeting. |
El día 19 de septiembre ella comunicó al Vice-Cónsul de su país la detención y desaparición de su marido, mientras Terry Simon informo al Capitan Ray Davis y solicito proteccion para Charles a las autoridades norteamericanas. | On September 19 she informed the Vice Consul of her husband's arrest and disappearance, while Terry Simon informed Captain Ray Davis and requested protection for Charles. |
El día 19 de septiembre ella comunicó al Vice-Cónsul de su país la detención y desaparición de su marido, mientras Terry Simon informo al Capitan Ray Davis y solicito proteccion para Charles a las autoridades norteamericanas. | The Search Joyce Horman began the search for her husband. On September 19 she informed the Vice Consul of her husband's arrest and disappearance, while Terry Simon informed Captain Ray Davis and requested protection for Charles. |
