Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He presented some written proofs showing that several of the vice-chancellor's diplomas come from a university in Sri Lanka which does not exist.
Con pruebas escritas para corroborar, varios de los diplomas de Krishnamurthy provienen de una universidad en Sri Lanka que simplemente no existe.
After this incident the students were furious and started chanting slogans against the army and organised a rally and after marching round the university they gathered outside the vice-chancellor's office.
Tras este incidente, los estudiantes estaban furiosos y comenzaron a corear consignas contra el ejército, organizaron una reunión y después se manifestaron por la universidad hasta la oficina del rector.
It is a support board integrated by delegates of each group and course with representation in the centre and in the Ramon Llull University vice-chancellor's office, to foster communication and coexistence with the rest of URL faculties.
Se trata de un consejo de apoyo formado por los delegados de cada grupo y curso con representación en el centro y en el rectorado de la Universidad Ramón Llull, para fomentar la comunicación y la convivencia con el resto de facultades de la URL.
The deputy vice-chancellor's office is hosting a reception to welcome all the new students.
El vicerrectorado de asuntos estudiantiles está organizando una recepción de bienvenida para todos los nuevos estudiantes.
It has six departmental buildings, a classroom block, cafeteria, canteens, Vice-chancellor's building and Administration and Management.
Cuenta con seis edificios departamentales, un aulario, cafetería, comedores, la sede de Administración y Gestión y el Rectorado.
As a result retained the position of Professor pursuant to the Vice-Chancellor's decision of 15 December 1982.
En consecuencia mantiene el grado de profesor Titular Ordinario en virtud de la mencionada resolución rectoral de 15 de diciembre de 1982.
Professor, appointed by competition pursuant to the Vice-Chancellor's decision of 15 December 1982, rescinded by the Vice-Chancellor's decision No.
Profesor Titular Ordinario designado por concurso, según resolución rectoral de fecha 15 de diciembre de 1982, anulada por resolución rectoral No.
The Vice-Chancellor's Office for Culture, Sport and Social Policy supported the heritage restoration project providing technical advice and incorporating Noelle Rodriguez Garrido, graduate in History, as supporting staff.
Desde el Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Política Social se apoya el proyecto de recuperación patrimonial prestando asesoramiento técnico e incorporando a Noelle Rodríguez Garrido, licenciada en Historia, como personal de apoyo.
Sáenz de Oiza wished to imitate the form of Paseo Sarasate, including its dimensions: the Library stands in for the Palace of Navarre and the Vice-chancellor's building, the old Law Courts.
Sáenz de Oiza quiso imitar la estructura del Paseo Sarasate, incluso en sus dimensiones: la Biblioteca hace las veces de Palacio de Navarra y el Rectorado las del antiguo Palacio de Justicia.
The Vice-Chancellor's statement at the 2010 Graduation Ceremony (October 29) in which he implored the public to appreciate the virtues of online education is a case in point.
Un ejemplo de ello es la declaración del vicecanciller durante la ceremonia de graduación celebrada el 29 de octubre de 2010, en la que instaba a los asistentes a apreciar las virtudes de la educación en línea.
Palabra del día
el espantapájaros