Vice-chairmanship | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If I hear no objection, I shall take it that the Commission wishes to elect the Islamic Republic of Iran to a vice-chairmanship.	Si no hay objeciones, entenderé que la Comisión desea elegir a la República Islámica del Irán Vicepresidente.
In the light of his competence, I propose that the Committee elect Mr. Rusu to a vice-chairmanship of the First Committee.	En vista de su competencia, propongo que la Comisión designe al Sr. Rusu como Vicepresidente de la Primera Comisión.
Allow me to make a few remarks on our experiences with respect to our vice-chairmanship of the Committee and Chairmanship of Subcommittee B.	Permítaseme que haga algunas observaciones sobre nuestras experiencias resultantes de nuestras Vicepresidencia del Comité y Presidencia del Subcomité B.
The Group still has to nominate a candidate for one vice-chairmanship, and I urge it do so as soon as possible.	Ese Grupo todavía no ha designado a ningún candidato para uno de los cargos de Vicepresidente y, por tanto, le pido que lo haga cuanto antes.
We look forward to working closely with India as it assumes the Chair and with Namibia as it assumes the vice-chairmanship of the Kimberley Process in 2008.	Esperamos con interés colaborar estrechamente con la India cuando asuma la Presidencia y con Namibia cuando asuma la Vicepresidencia del Proceso de Kimberley en 2008.
The Preparatory Committee elected our country to the vice-chairmanship of the United Nations Conference, to be held in 2001.	El Comité preparatorio eligió a nuestro país para ocupar la Vicepresidencia de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras a celebrarse en 2001.
Since Viet Nam became a member of the Council, it has made constructive contributions to the work of those Committees, including through its assumption of the vice-chairmanship of the CTC.	Desde que Viet Nam pasó a ser miembro del Consejo, ha hecho aportes positivos a la labor de esos Comités, incluso asumiendo la Vicepresidencia del Comité contra el Terrorismo.
Having held a vice-chairmanship of the Committee since January this year, Romania participated with keen interest in the recent visit to selected countries, which took place between 1 and 8 May 2004.	Al haber ocupado una de las Vicepresidencias del Comité desde enero de este año, Rumania participó con gran interés en la reciente visita a varios países, realizada entre el 1º y el 8 de mayo de 2004.
During the transition period, the founding member will leave the president position and will assume the vice-chairmanship of the firm.	Durante el periodo de transición, el socio fundador dejará el cargo de presidente y asumirá la vicepresidencia de la firma.
I shall certainly bring that up for discussion within the Committee before Ambassador Valdivieso leaves the Vice-Chairmanship.	Sin lugar a dudas, someteré ese tema a debate en el Comité antes de que el Embajador Valdivieso abandone la Vicepresidencia.