Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Bishop of Parma appointed him vicar-general of the diocese of Parma in 1895.
El obispo de Parma le había nombrado vicario general de la diócesis de Parma ya en 1895.
Juan Ruiz de Tripiana, the vicar-general of the diocese, was one of the inquisitors at the trial.
Juan Ruiz de Tripiana, provisor de la diócesis, fue uno de los jueces inquisidores del proceso.
In September 1665, an investigation into the apparitions in Laus was undertaken by the vicar-general of Embrun, Antoine Lambert.
En septiembre de 1665, el vicario general de Embrun, Antonio Lambert, inicia una investigación sobre las apariciones de Laus.
Not only. When Lustiger became archbishop of the French capital in January 1981, Monsignor Vingt-Trois immediately became vicar-general.
Además, cuando Lustiger fue nombrado en enero de 1981 arzobispo de la capital francesa, monseñor Vingt-Trois fue nombrado inmediatamente vicario general.
In September 1665, an investigation into the apparitions in Laus was undertaken by the vicar-general of Embrun, Antoine Lambert.
Un aceite milagroso En septiembre de 1665, el vicario general de Embrun, Antonio Lambert, inicia una investigación sobre las apariciones de Laus.
M Jacquemet, the archbishop's vicar-general, present on the spot, had immediately afterwards handed them in his evidence to that effect.
Jacquemet, vicario general del arzobispo que había asistido a la ejecución, se lo había certificado inmediatamente después de ocurrir ésta.
The vicar-general of the diocese of Plasencia had decreed the imprisonment of the presumed guilty parties and the seizure of their assets.
El provisor de la diócesis de Plasencia había decretado la prisión de los presuntos culpables y la incautación de los bienes.
Therefore, a new diocesan investigation became necessary. This investigation convinced the new vicar-general, Jean Javelly, of the truth of the apparitions.
Por lo tanto, se hace necesaria una nueva investigación diocesana, que acaba por convencer al nuevo vicario general, Juan Javelly, de la autenticidad de las apariciones.
In April 1518, Johannes von Staupitz, the vicar-general of the Augustinians, invited the Wittenberg reformer Martin Luther to argue his theology at the Heidelberg Disputation.
En abril de 1518, Johann von Staupitz, vicario general de los agustinos, invitó Martín Lutero a Wittenberg para discutir su teología en la disputa de Heidelberg.
Fernando Ocáriz, vicar-general of Opus Dei, and thus the number two official in Opus Dei, was one of the principal authors of the 2000 document Dominus Iesus.
Fernando Ocáriz, vicario general del Opus Dei, el segundo cargo en importancia del Opus Dei, fue uno de los principales autores del documento del año 2000 Dominus Iesus.
Palabra del día
la medianoche