sin traducción directa | |
Sound emerges from the collision between molecules that create a vibratory movement. | El sonido surge del choque de moléculas que producen un movimiento vibratorio. |
Such vibratory movement not only produces an external but also an inner piercing. | Semejante movimiento vibratorio no solo produce un agujero exterior sino también interior. |
If these objects have the same natural frequency of vibration also acquire a vibratory movement. | Si estos objetos tienen la misma frecuencia natural de vibración también adquieren un movimiento vibratorio. |
A sound is a sensation produced by the vibratory movement of a body on the ear drum. | Un sonido es una sensación producida por el movimiento vibratorio de un cuerpo sobre el órgano del oído. |
The sound is for the vibratory movement of objects, so it is also a kind of kinetic energy. | El sonido es para el movimiento vibratorio de los objetos, por lo que es también un tipo de energía cinética. |
The equipment can be controlled from a display where time and frequency of the vibratory movement can be programmed. | El equipo se controla desde una consola donde se puede programar el tiempo y la frecuencia del movimiento vibratorio. |
The sound is a vibratory movement, a movement of atoms and molecules that make both small and large objects. | El sonido es un movimiento vibratorio, un movimiento de los átomos y las moléculas que hacen que tanto grandes y pequeños objetos. |
Delanne says that the perispirit takes, as it reincarnates, a weak vibratory movement so that the least of his previous experiences can be brought up. | Delanne esclarece que el periespíritu toma, al encarnar, un movimiento vibratorio bastante débil para que el mínimo de intensidad necesario a la renovación de sus recuerdos pueda ser alcanzado. |
Delanne says that the perispirit takes, as it reincarnates, a weak vibratory movement so that the least of his previous experiences can be brought up. | Delanne esclarece que el periespíritu toma, al encarnar, un movimiento vibratorio bastante débil para que al mínimo de intensidad necesaria a la renovación de sus recuerdos pueda ser alcanzado. |
Vibrating Circular Sieves MS/MTC-SL (essentially employed for screening viscous liquids) are mainly made up of one or two screens and a container which are stacked one on top of the other and subjected to a vibratory movement. | Los vibrotamices circulares MS/MTC – SL (esencialmente utilizados para tamizado de líquidos viscosos) están compuestos según el número de las fracciones pedidas, de uno ó dos redes, más un recogedor de fondo, apilados uno sobre otros sometidos a un movimiento vibratorio. |
