Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un viaje en carro en minutos. | A ride in minutes. |
Tras el largo viaje en carro, tenía las piernas tiesas. | After the long drive, my legs were stiff. |
¿Cómo estuvo ese viaje en carro? | How was that car ride? |
Esta espectacular área está muy cerca al Valle Central, un viaje en carro de 2 horas, 120 km desde la capital. | This spectacular area is very close to the Central Valley, a two-hours drive, 120 km away from the capital. |
Esa noche del domingo, llaman a los papás de Ximena; ellos ya habían llegado a la costa Caribe, después de un viaje en carro de 15 horas. | That Sunday night, they call Ximena's parents; they had already made it to the Caribbean coast after a 15 hour car ride. |
En un viaje de 45 minutos de Mérida hacia el este, y 2 ½ horas de viaje en carro desde Cancún, se encuentra la Hacienda San José Cholul. | At a 45 minutes drive from Mérida towards the east, and 2 ½ hours drive by car from Cancun, lays Hacienda San Jose Cholul. |
En el suroeste de Cundinamarca, a dos horas de viaje en carro desde la capital de Colombia, está ubicado Tocaima, un municipio reconocido por su rica tradición cultural e histórica. | In the southwest of Cundinamarca, two hours away by car from the capital of Colombia, is located Tocaima, a municipality known for its rich cultural and historical tradition. |
Luego comenzaremos nuestro viaje hasta el pueblo de Mollepata, lugar en donde podremos desayunar y usar los servicios higiénicos, luego continuaremos nuestro viaje en carro hacia Soraypampa (3900msnm). | Then we will start our trip to the town of Mollepata, where we can have breakfast and use the toilets, then continue our trip by car to Soraypampa (3900msnm). |
Tardamos ocho horas en hacer un recorrido que en circunstancias normales exige apenas dos; nuestro viaje en carro se convirtió en un viaje en carreta o incluso en carretilla. | It took us eight hours to make a journey that under normal circumstances would require barely two; our travels by car became an expedition by cart, or even by wheelbarrow. |
Recién salido de mi viaje en carro desde Bruselas, llegué a la estación principal de trenes en una de las ciudades más grandes y antiguas de Alemania, Münster, para visitar a mi amiga Rubinea. | Fresh from my carpooling trip from Brussels, I arrived at the main train station in one of Germany's biggest and oldest cities, Münster, to visit my friend Rubinea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
