Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De vez en cuando, cuando viajábamos a alguna conferencia.
Every once in a while, when we'd travel to some conference.
Señor Presidente, las españolas viajábamos a Londres para abortar.
Mr President, Spanish women used to travel to London to have abortions.
Mientras viajábamos a Tokio, sentí una nostalgia grande y recordé muchas cosas sobre mi infancia.
As we drove back to Tokyo, I felt a great nostalgia and recalled many things about my childhood.
Mi esposa y yo viajábamos a San Juan por negocios y nos hospedamos en El San Geronimo.
My wife and I were traveling to San Juan on business and stayed at El San Geronimo.
Mientras viajábamos a nuestro destino, me llené de expectación, preguntándome por lo que iba a descubrir.
As we travelled to our destination, I was filled with anticipation, wondering what I would discover.
Cuando mi esposa y yo viajábamos a tiempo completo en nuestro autobús, tomabamos unas caminatas en Wal-Mart, sin nuestros hijos.
When my wife and I were traveling full time in our motorhome, we'd go walk around in Wal-Mart, without the kids.
Tanto así que acordamos que cuando viajábamos a través de lugares extraños, ella debía decir que era mi hermana.
So much so that as we traveled into strange places we agreed she would refer to herself as my sister.
Utilizando Agartha como nuestro designado refugio en la Tierra, viajábamos a diario para guiaros y prepararos para el Gran Cambio de consciencia.
Using Agartha as our appointed refuge on Earth, we journeyed out each day to guide and prepare you for the Great Shift in consciousness.
Teun y yo viajábamos a menudo en el mismo tren a Lieja, donde estudiábamos juntos en el conservatorio.
Teun and I often used to sit together on the train to Liège where both of us were studying at the music academy.
Mi marido y yo viajábamos a la hermosa Himachal durante un fin de semana y realizamos Agnihotra en dos lugares increíblemente hermosos.
Me and my husband were travelling to the beautiful Himachal for the weekend and we performed Agnihotra at two incredibly beautiful places: A.
Palabra del día
el huerto