Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Igualmente atrayentes son los diseños arquitectónicos de los vetustos edificios.
Equally appealing are the architectural designs of the long-standing buildings.
Las autoridades francesas indican que los locales utilizados eran en parte vetustos.
The French authorities indicate that the premises used were partly dilapidated.
Jericó es uno de los lugares más antiguos y vetustos del Cercano Oriente.
Jericho is one of the oldest and lasting sites of the Near East.
Tal vez sean desactivados algunos vetustos miembros del Buró Político.
Some ageing members of the Political Bureau may be relieved of their duties.
Para entender mejor la palabra anarquista conviene apoyarse en los vetustos manuales griegos.
To better understand the word 'anarchist', we should consult ancient Greek manuscripts.
Esto significa que tenemos muchos reactores vetustos que continúan funcionando a pleno rendimiento.
This means that we have a lot of aged reactors that continue to be in full operation.
Las creencias religiosas de cada pequeña aldea, parroquia y municipio perviven en ermitas, santuarios y vetustos monasterios.
The religious beliefs of each small village, parish and municipality survive in chapels, sanctuaries and ancient monasteries.
Los edificios son vetustos.
We're in old buildings.
Los dilemas que hoy enfrenta la humanidad no pueden ser resueltos desde vetustos conceptos de izquierda y derecha.
The dilemmas facing humanity today cannot be solved applying the outmoded concepts of Left and Right.
Religiosas Las creencias religiosas de cada pequeña aldea, parroquia y municipio perviven en ermitas, santuarios y vetustos monasterios.
Religious The religious beliefs of each small village, parish and municipality survive in chapels, sanctuaries and ancient monasteries.
Palabra del día
la lápida