Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Se vistió de luto para ir al entierro.She put on mourning clothes to go to the funeral.
vestir de luto
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Nosotros vestimos de luto como señal del respeto y del amor que sentimos por la persona fallecida.We dress for mourning as a sign of the respect and love we feel toward the deceased person.
No es que vista de luto, es sencillamente que le gusta ir de negro.He's not in mourning. He just happens to like wearing black.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).