Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, I-I think you're a very nice, very naive woman.
Bueno, yo creo que eres una muy agradable e ingenua mujer.
I was very naive, but now it all makes sense.
Digo, era ingenua, pero ahora todo tiene sentido.
She was also very naive.
Ella también era ingenua.
This is probably a very naive but I am a man of the cloth.
Tal vez la cuestión parezca inocente pero soy siervo de Dios.
What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
Lo que para mí fue una observación ingenua se transformó en un desastre.
Because you are very naive, son.
-¿Por qué eres tú tan cándido, hijo mío?
This turned out to be a very naïve assumption.
Esto resultó ser una ingenua suposición mía.
For the people of United States, this very naïve belief implies without more that their country is an exemplary democracy and that they have a messianic duty to superimpose it on the rest of the world.
Para los estadounidenses, esa ingenua creencia implica –como una verdad que no necesita demostración– que su país es una democracia ejemplar y que ellos tienen el deber mesiánico de extenderla al resto del mundo.
You're a sweet, sensitive guy but you're very naive.
Eres un tipo dulce, sensible pero eres muy ingenuo.
I think this is where we're being very naive.
Creo que eso es en donde estamos siendo muy ingenuos..
Palabra del día
venenoso