Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The microphone is made in a very high-quality and rugged manner. | El micrófono tiene una elaboración de alta calidad y robusta. |
Alongside skiing, a wide range of other sports can be enjoyed, particularly given the country has very high-quality sports facilities. | Además del esquí se pueden practicar gran cantidad de otros deportes; especialmente el país dispone de instalaciones deportivas de gran calidad. |
This year marked the second time that InteRDom has participated in the fair, which attracts very high-quality, focused and internationally-conscious students. | Este es el segundo año en el que InteRDom participa en esta feria, la cual atrae a estudiantes de alta calidad, con conciencia internacional. |
I assume that this is a very high-quality translation of similar books from the publisher Haynes Books released for the Western market. | Supongo que es muy de traducción de calidad similar a la de un libro de la editorial Haynes Books lanzada para el mercado occidental. |
Mr President, it is a very great honour to address this Parliament again – a very high-quality group of parliamentarians are here I know. | Señor Presidente, es un gran honor dirigirme de nuevo a este Parlamento, en el que sé que hay un numeroso grupo de parlamentarios muy cualificados. |
With a sinking heart, waiting for news of the missing party, we are talking about very high-quality product that is 14 percent thinner than usual. | Con el corazón encogido, esperando noticias de la parte que falta, estamos hablando de muy producto de alta calidad que es 14 por ciento más delgado que de costumbre. |
The machine design is very high-quality and vibrations are even better prevented by the combination of steel and concrete than by cast-metal frameworks. | La estructura de la máquina es de máxima calidad y el soporte, construido en acero y hormigón, absorbe las vibraciones incluso mejor que los bastidores de material fundido. |
The CO2 industry laser beam sources used by eurolaser are very high-quality and complex components and are therefore only used by renowned manufacturers. | Las fuentes del haz del láser CO2 utilizadas por la industria eurolaser son componentes muy complejos y de alta calidad, y por lo tanto, solo son utilizadas por fabricantes de renombre. |
Slide Gloves are gloves made of very high-quality, abrasion-resistant materials such as leather or neoprene, which are additionally equipped with durable and interchangeable pads or pucks on the palms. | Los guantes de Slide están hechos de materiales resistentes y de gran calidad, como neopreno o piel, que están además equipados con almohadillas o discos en las palmas. |
Sydney is a flourishing city with very high-quality standards of living. It is additionally widely renowned for its reception of foreigners. Among the attractions for them is the search for an excellent education. | Se trata de una metrópolis desarrollada, con estándares de calidad de vida muy elevados, ampliamente reconocida además, por su receptividad a los extranjeros, entre los que destacan aquellos que buscan una excelente educación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
