Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And you've got a very excellent personality, I can see that.
Y veo que tú tienes una gran personalidad.
You make a very excellent cup of tea.
Haces un té excelente.
This weekend we can continue the very excellent start that was made in Amsterdam last year.
Este fin de semana podemos proseguir por el excelente camino emprendido en Amsterdam el pasado año.
Cons: it's a very excellent hotel yet pricey!!
Desventajas: Es un hotel excelente, pero muy caro!!
The location is very excellent and the view wonderful as it is right on the Jubilee Walk and close to Southwark tube.
La ubicación es excelente y las vistas eran maravillosas, pues está justo en el Jubilee Walk y cerca del metro Southwark.
In particular, there are some very excellent institutions: Bromley College, with its excellent head, Peter Jones - I would like to put that on record - and Westminster College.
Concretamente hay algunas instituciones excelentes: Bromley College, con su excelente rector, Peter Jones -quiero que quede constancia- y Westminster College.
You really do intend to pick a medicine that ticks both of these boxes, and also this one has a very excellent approach to both of them.
En realidad no tienen la intención de seleccionar un medicamento que cumple estas dos cajas, y esto tiene un excelente enfoque para ambos.
Dr. Lim and Dr. Andrews are both very excellent surgeons, and they very clearly have some passionate points of view, but their views are their own.
La Dra. Lim y el Dr. Andrews son ambos excelentes cirujanos y está claro que tienen apasionados puntos de vista, pero sus opiniones son suyas.
Mr President, I want to congratulate the rapporteur on this report and indeed congratulate Commissioner Diamantopoulou for her very excellent work in this area of social policy.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la ponente por este informe y también felicitar a la Comisaria Diamantopoulou por su excelente trabajo en este ámbito de la política social.
Mr Toubon made the interesting suggestion that maybe there should be a working group on small collecting societies, and I think that this is a very excellent idea.
El señor Toubon hizo la interesante sugerencia de que quizás debería crearse un grupo de trabajo sobre las pequeñas sociedades de gestión colectiva, y yo creo que es una idea magnífica.
Palabra del día
la guirnalda