Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Holy Father listened to him very attentively. | El Santo Padre lo escucha con máxima atención. |
She listened to me patiently and very attentively. | Ella me escuchó paciente y atentamente. |
It is certain that what happens in the next few months in Cuba will be assesed very attentively in Western chancelleries. | Lo cierto es que lo que ocurra en los próximos meses en Cuba será examinado atentamente por los países occidentales. |
If we observe them very attentively, completely with our heart and mind, we are intelligently aware of their whole content; then there is freedom. | Si observa con atención, con toda su mente y corazón, si está inteligentemente atento a todo su contenido, entonces hay libertad. |
I also thank the Council, because the Council has listened to us very attentively and I also thank those fellow Members who have spoken this evening. | También quiero dar las gracias al Consejo que nos ha escuchado con atención y a los diputados que han intervenido esta tarde. |
Here, more familiarized with, interested in and very much moved by the process Chile is experiencing each day, we are following the news that reach us very attentively. | Aquí, cada día más familiarizados, interesados y afectados emotivamente todos con el proceso chileno, seguimos con gran atención las noticias que llegan de allá. |
Having listened to you very attentively, Mr President of the Commission, and to Mr Daul, I would say there is some common ground, but there are also some stark differences. | Tras escucharles atentamente, señor Presidente de la Comisión y señor Daul, quisiera decir que existen algunos puntos comunes, pero también algunas diferencias radicales. |
So I ask you to listen to Me very attentively, Oh Pandava, as I explain a wonderful historic episode regarding this Ekadasi, an episode that I have already related in the Padma Purana. | Así que Yo hablo a ti para que me escuches atentamente. Oh, Pandava!, Yo explico un histórico episodio a través de este Ekadasi, un episodio que Yo ya he relatado en el Padma Purana. |
in writing. - I have scrutinised the report very attentively. | por escrito. - He examinado el informe con mucho detenimiento. |
I listened very attentively to what you had to say. | He escuchado con mucha atención lo que tenían ustedes que decir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
