Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Finca is furnished very affectionately and equipped.
El Piso está muy cariñosamente arreglado y está equipado.
They received their nephews, who were also with their sister, very affectionately and respectfully.
Recibieron a sus sobrinos, que estaban también con su hermana, muy cariñosamente y respetuosamente.
How can one learn how to be detached from family life while at the same time acting very affectionately?
¿Cómo puede uno aprender a estar desapegado de la vida familiar mientras actúa muy cariñosamente a la misma vez?
When he saw me he greeted me very affectionately and told me that the following day we would all go to the Papal Nunciature.
Cuando éste me vio saludó muy afectuosamente y me comunicó que al día siguiente saldríamos todos a la Nunciatura.
When Christians are in the spirit of a revival, they feel this love, and then you will hear them call each other brother and sister, very affectionately.
Cuando los cristianos están en el espíritu de un avivamiento, sienten ese amor, y entonces uno los oirá llamarse hermano y hermana muy afectuosamente.
When I was in England he was there and sought me out, and came very affectionately to see me; and we had just as pleasant an interview, so far as I know, as we should have had if we had both been Protestants.
Cuando estuve en Inglaterra él, que se encontraba en el país, me buscó y vino a verme de manera muy afectuosa. Tuvimos una entrevista muy placentera, hasta donde me pareció, era como una entrevista entre hermanos protestantes.
They seemed to treat each other very affectionately in public, but at home things were different.
Parecían tratarse con mucho cariño en público, pero en su casa las cosas eran diferentes.
Palabra del día
el espantapájaros