Vertiera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dijo que Ud. decía que lo vertiera en el pozo.	He says you said to pour it into the pit.
¿Qué pasaría si vertiera esto en ese sintetizador?	Here, what would happen if I poured this on that synthesiser?
Las ruinas contemporáneas eran bastante espectaculares, sobre todo desde que Saddam Hussein vertiera millones en su restauración.	The contemporary ruins were quite spectacular, particularly since Saddam Hussein poured millions into restoration.
Su sufrimiento en la Cruz hizo que El vertiera toda la sangre que estaba en su corazón.	His suffering on the Cross made Him shed all the blood that was in His heart.
A través de estas enormes obras, una gran cantidad de agua utilizable fue recogida antes de que se vertiera al mar.	Through these massive undertakings, a great deal of usable water was captured before flowing out to sea.
Su decisión de no gastar dinero en aditivos anticorrosivos causó que el plomo en las viejas tuberías se vertiera en el suministro de agua.	His decision to not spend money on anti-corrosive additives caused lead in aging pipes to leach into the water supply.
Y cometió toda clase de iniquidades en sus días, con lo cual hizo que se vertiera mucha sangre; y sus días fueron pocos.	And he did do all manner of iniquity in his days, by which he did cause the shedding of much blood; and few were his days.
En otro gaseamiento posterior -también en otoño de 1941- Grabner* me ordenó que vertiera Zyklon B en la abertura porque solo se había presentado uno de los auxiliares médicos.	At another, later gassing—also in autumn 1941—Grabner* ordered me to pour Zyklon B into the opening because only one medical orderly had shown up.
Algunos lo harán todos los cálculos para usted personalmente, que le indica cuándo ir más despacio o lo vertiera sobre, dependiendo en su ejercicio para ese día.	Some will do all of the calculations for you personally, telling you when to ease up or to pour it on, depending in your exercise for that day.
Francisco le ordenó a otro hermano que llenara una copa con cenizas y, que después de subir a la cima en donde había predicado, vertiera las cenizas sobre su cabeza.	Francis commanded another brother to fill a cup with ashes and, having climbed up onto the eminence from which he had preached, to pour these ashes on his head.