Vertían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mi familia se entristeció al verme y vertían sus lágrimas.	My family was saddened to see me and they shed tears.
Entonces, los antiguos pastores vertían aceite en la cabeza de las ovejas.	So, ancient shepherds poured oil on the sheep's head.
Los niños sacaban ingredientes con cucharas y los vertían, revolvían y probaban.	The children scooped, dumped, poured, stirred, and tasted.
Una fila de trabajadores iba cogiendo los canastos y los vertían en la zanja.	A row of workers was taking some hampers and pouring the contents into the dug-out.
Sus oídos eran putrefactos, nariz plana, y sus dedos vertían pus todo sobre el lugar.	His ears were rotten, nose flat, and his fingers were pouring pus all over the place.
En estos primeros tiempos, nadie sabía cómo se formaban los volcanes o por qué vertían roca fundida.	In these early times, nobody knew how volcanoes formed or why they spout molten rock.
Las fosas sépticas de Akumal eran un sitio donde se vertían las aguas negras sin ningún tratamiento.	Traditionally, septic tanks in Akumal were sites where sewage was dumped without any treatment.
La adición a esta preocupación era el hecho que los inmigrantes vertían en los Estados Unidos, especialmente de Europa meridional.	Adding to this concern was the fact that immigrants were pouring into the United States, especially from southern Europe.
Usaban también aceites perfumados, que vertían sobre las cabezas de sus visitantes en señal de bienvenida.	They also used perfumed oils, which they used to spill on the heads of their visitors, as a welcome signal.
De las tabernas se escuchaban risas y ruidos de líquidos que se vertían en las jarras de cerveza.	Taverns shook with the laughter and the noises of liquids that were poured into the tankards.