Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta posición se basaba en el principio de que un Estado no puede verse sujeto a obligaciones sin su consentimiento. | The position was based on the principle that a State could not be bound without its consent. |
También puede verse sujeto a términos y condiciones adicionales de terceros que se apliquen cuando adquiera productos o servicios o al utilizar o descargar un software de terceros. | You may also be subject to additional terms and conditions from third parties that may apply when you purchase products or services or use or download software from third parties. |
Focused se reserva el derecho a realizar, en cualquier momento, cambios, adiciones, correcciones y modificaciones a partes de este Contrato o al Contrato completo, y usted acepta verse sujeto a estos cambios. | Focused reserves the right to make changes, additions, corrections and edits to this Agreement in separate parts or in whole at any time and you agree to be bound by such changes. |
Si dichos cargos no son pagados puntualmente, quizás tendrá que hacerse responsable de cargos de servicio, multas o penalidades adicionales, según lo permita la ley y puede verse sujeto a acciones de cobro por cualquier saldo pendiente. | If such unpaid charges are not promptly remitted, you may become liable for additional service charges, fines, or penalties, in accordance with applicable law and you may be subject to collection actions for any unpaid balance. |
Si se nombra a un representante de la insolvencia interino como medida cautelar antes de la apertura del procedimiento, el deudor puede verse sujeto a la supervisión o control de ese representante de la insolvencia, y tendrá un poder de disposición limitado sobre sus bienes. | Where an interim insolvency representative is appointed as a provisional measure before commencement of the proceedings, the debtor may be subject to supervision or control of that insolvency representative, and will have limited powers to deal with its assets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
