Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los debates versaron sobre ambas formas de integración.
Discussions covered both of these forms of integration.
Las entrevistas fueron semiestructuradas y versaron sobre diversos temas de participación política.
Interviews were semi-structured and covered a range of topics related to political participation.
Los talleres versaron sobre diferentes temas de actualidad.
The workshops covered a variety of current topics.
Entre los 29 vídeos educativos de corta duración, 4 versaron sobre la motivación de los padres.
Amongst the 29 educational short-duration video-spots, four were on parental motivation.
Otras discusiones en Antalya versaron de forma aún más directa sobre la relevancia política del IPCC.
Other discussions in Antalya spoke to the policy relevance of IPCC even more directly.
Ambos escritos versaron sobre el estado de las cosas en el zen, hoy, en Occidente.
Both message and note dealt with the status of zen today in the West.
Las audiencias referidas a casos y peticiones individuales versaron sobre cuestiones de admisibilidad, fondo, solución amistosa y seguimiento.
The hearings on individual petitions dealt with questions of admissibility, merits, friendly settlement, and follow-up.
Las discusiones también versaron sobre si solicitar al ComEj que generara más información a través de más proyectos piloto.
Discussions also focused on whether to request the ExComm to generate more information through further pilot projects.
Sin embargo, las intervenciones, incluidas aquellas a que se hace referencia en el presente párrafo, también versaron sobre la declaración del Administrador.
However, the interventions, including those referred to in this paragraph, also related to the Administrator's statement.
Los debates versaron sobre una gran diversidad de asuntos, y los oradores se refirieron en cada caso a las medidas nacionales conexas.
The discussion touched on a broad range of issues, with speakers referring to related national action in each case.
Palabra del día
la medianoche