Verificaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se verificaran los pagos antes de procesar pedidos ADP.	Payments will be verified prior to processing ADP orders.
Ambas leyes exigían que las instituciones financieras verificaran la identidad de sus clientes.	Both laws provided for financial institutions to verify the identity of their customers.
Quería que verificaran algo.	I wanted them to run something.
Hice que mis abogados lo verificaran.	I had my lawyers look into it.
En YouTradeFX te ponemos en contacto con nuestros operadores a jornada completa y verificaran sus operaciones.	At youtradeFX we put you in touch with our full time traders and let you study their trades.
A continuación pidió a los coordinadores de los programas que verificaran o presentaran informes adicionales sobre el bienio.	OIOS then requested programme focal points to verify and/or submit additional reports for the biennium.
Después de ese tiempo, la profesora pidió que abrieran las cajas y verificaran el resultado del esfuerzo empleado.	After all that time, the teacher asked them to open the boxes and check the result of their efforts.
Veo que nos ha oído y puedo asegurar a Su Señoría que se verificaran debidamente sus «credenciales».	I see that he has heard, and I can assure you that we shall check on his credentials.
Bastaría con que verificaran la asistencia y aprobaran el pago de la suma fija;	Instead, they would only need to verify attendance and approve the lump-sum payment;
En la carta se explicaba la matriz y se pedía a los Estados, según el caso, que verificaran o modificaran la información de la matriz.	The letter explained the matrix and asked States, as appropriate, to verify or amend the information in the matrix.