Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Parece que este verdecito necesita un hogar.
This little green one here seems to need a home.
Dime por dónde se fue el verdecito.
Now, tell me which way the little green guy went.
Así que queda en libertad, mientras se espera el verdecito.
You are free to go, pending sentencing.
Enmanuel observaba el sembradío donde el 'verdecito' había sido visto por primera vez.
Emmanuel observed the patch where the 'tiny green one' had first been sighted.
Esto no ha terminado, verdecito.
Let's go. This ain't over, greeny.
Eh, que el verdecito siempre me ha gustado.
What I mean is you've always looked pretty.
Lo que nos tomó varios días, todas las especies que observamos durante la semana pasada, volvimos a encontrarlas nuevamente aquí en gran cantidad, incluyendo al 'verdecito' y al escurridizo Phelsuma klemmeri.
What took us days before, all the species we observed over the past week, were found here again in great numbers, including the 'tiny green one' and the conspicuous Phelsuma klemmeri.
Pocos días después durante otro intento por encontrar al 'verdecito' (el grupo así llamó al escurridizo gecko), el equipo salió del campamento base muy temprano para poder llegar al sitio durante el amanecer.
A few days later during one more attempt to find the 'tiny green one' (as the team members named the elusive gecko), the team left the base camp very early in order to be at the site by sunrise.
Solo quiero evadir al Verdecito por un rato.
I'm just trying to avoid Green Bean for a while.
Palabra del día
brillante