Verbigracia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se expresa, verbigracia, en el Código Genético.	It shows itself for example in the genetic code.
Dichos componentes no estarían constituidos tanto por recursos materiales, como por recursos humanos, verbigracia: el conocimiento, la creatividad, la innovación, las organizaciones, etc.	These components would not consist of material but human resources, for example: knowledge, creativity, innovation, organisations, etc.
Lenin, verbigracia, se distinguió por una singular fa cultad para percibir y entender la dirección de la historia contemporánea y el sentido de sus acon tecimientos.	Lenin, for example, was distinguished by a singular ability to sense and understand the direction of modern history and the meaning of its events.
Este aspecto, verbigracia está plenamente cubierto por algunos colegios profesionales de abogados del interior del país, tal como el de la Provincia de Buenos Aires.	This aspect, for instance, is fully covered by certain bar associations in interior parts of the country, one being the Province of Buenos Aires Bar.
Los zumos de naranja Tropicana y Dole contribuyen probablemente más al desarrollo y a la lucha contra la pobreza que, verbigracia, el ejemplo que aquí tenemos de Oxfam.	Tropicana and Dole orange juice probably do more to contribute to development and fighting poverty than, for instance, the example we have here from Oxfam.
Las gemas también forman parte de la dotación de los relojes Clerc como los modelos con diamantes, verbigracia la línea CXX Diamonds, también tiene una línea deportiva como los CXX Plongeur.	Gems are also part of the provision of Clerc watches, such as diamonds models, the CXX Diamonds line, for instance, also has a sports line such as the Plongeur CXX.
La evaluación debe analizar el impacto potencial en la zona, verbigracia, el impacto ambiental.	The assessment should analyze the potential impact in the area, for example, the environmental impact.
Verbigracia, el sistema lingüístico (en el sentido usado aquí) es mucho más que mero idioma hablado o escrito.	To wit, languaging system (in the sense used here) is much more than mere spoken or written language.
Verbigracia, para que el equilibrio se conserve, cierto elemento debe encontrarse en la medida de mil gramos, y otro en cinco gramos.	For example, one ingredient must be one thousand grams in weight, and another five grams, in order that the equilibrium be maintained.
Verbigracia, el fonógrafo impuso las bandas y las sacó de circulación a partir de Pacho, no grabando casi más aquellas, y las que lo hicieron, tuvieron desastrosas cifras de venta.	For example, the phonograph imposed the bands and placed them off the market after Pacho, and made that they scarcely recorded again and those which did had disastrous figures in sales.