The consequences of this Pascalian interpretation of the Old Testament is not only literalism in Biblical exegesis, but something more, a special kind of literalism, which we might call verbalism. | La consecuencia de esta interpretación pascaliana del Antiguo Testamento no es solamente un literalismo de la exégesis bíblica, sino algo más: un modo especial de literalismo, que pudiéramos llamar verbalismo. |
One might think that there is also a certain theoretical and political laziness tothinking about the conjuncture and withoutelaborating concrete alternatives to Europeanism beyond simple anticapitalist verbalism, a laziness that seeks the comfort of simply denouncing and waiting for the inevitable defeat. | Uno podría pensar que hay también una cierta pereza teórica y política en pensar sobre la coyuntura sin elaborar alternativas concretas al europeísmo, más allá de un simple verbalismo anticapitalista, una pereza que busca la comodidad de simplemente denunciar y esperar la derrota inevitable. |
