The penalty ranges from a verbal warning to working in community service. | Las penas varían desde una amonestación hasta la prestación de servicios a la comunidad. |
Or, we have legislative proposals that encourage discrimination or job harassment, in the sense that when it first happens, the aggressor only gets a verbal warning. | O tenemos propuestas legislativas que impulsan la discriminación o el acoso laboral, es decir que la primera vez que ocurre, el agresor no recibe más que una advertencia. |
If the student cannot promptly obtain appropriate clothing, on the first offense, the student shall be given a written or verbal warning and an administrator shall notify the student's parents/guardians. | Si el estudiante no puede obtener ropa adecuada inmediatamente, en la primera ofensa, el estudiante deberá recibir un aviso escrito o verbal y un administrador deberá notificar a los padres o guardianes. |
Members fail to comply will be subject to initial verbal warning by the managers of the Association. | Miembros incumplan serán objeto de advertencia verbal inicial por los directivos de la Asociación. |
If you have to issue a verbal warning, you get very close before you do so. | Si tenéis que darle un aviso verbal, acercaos a él antes de hablar. |
I could let you off with a stern verbal warning, but then I'd probably never see you again. | Podría dejarlo en una severa advertencia verbal... pero entonces probablemente nunca volvería a verla. |
You take one look at me, you're gonna give me these with a verbal warning? | Te tomas una, mira, me vas a dar de estas con una advertencia verbal? |
And I am giving her a verbal warning to make sure that she understands exactly where she went wrong. | Voy a darle una advertencia verbal para que entienda exactamente qué ha hecho mal. |
Normally, for minor offenses the elementary student will be given a verbal warning for the first offense. | Por lo general, se les dará una advertencia verbal por ofensas menores a los alumnos de primaria para su primera ofensa. |
Penalties might include a verbal warning or assigning an unpleasant or boring task to the lowest performer. | Las sanciones pueden incluir una advertencia verbal o la asignación de una tarea desagradable o aburrida para la persona con el rendimiento más bajo. |
