Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They also said detainees were subjected to verbal insults, repeated beatings with various objects, as well as being deprived of water and sanitary facilities. | También afirmaron que los detenidos fueron objeto de insultos y palizas reiteradas con diversos objetos, y que les privaron de agua y de instalaciones higiénicas. |
Emotional tortures are not kind, of course, but may begin with verbal insults, then progress to badgering, spitting, or more dehumanizing things such as stripping the victim to be photographed or just looked at. | Las torturas emocionales no son gentiles, desde luego, sino que pueden empezar con insultos y luego avanzar hasta llegar al acoso, los escupitajos, o cosas mucho más deshumanizantes como desnudar a la víctima para que la fotografíen o solo para que la observen. |
Verbal insults and threats. | Insultos y amenazas. |
In some instances, there is name-calling, verbal insults, expulsion from schools and losing work. | En algunos casos hay nombres ofensivos, insultos verbales, expulsión de las escuelas y pérdida de empleo. |
Obviously. Guns that grow legs and chase down enemies while hurling verbal insults? | Cómo no. ¿Armas con piernas que persiguen a los enemigos mientras los insultan? |
Others use psychological control or verbal insults to put themselves in charge. | Otros usan el control psicológico o los insultos verbales a fin de ponerse en control de la situación. |
Most of these were cases involving verbal insults, in which discrimination is much less easy to prove. | La mayoría de estos casos suponen insultos verbales, en los que la discriminación es mucho menos fácil de probar. |
In those interrogations there was everything, from verbal insults, continuous discrediting, defamation, criticism and threats. | En aquellos interrogatorios había de todo, desde el insulto verbal, la desacreditación continua, la difamación, la crítica, y la amenaza. |
Sometimes, their aggressive motivations can be seen in the gestures of their hands; other times, they become explicit in their verbal insults. | A veces, sus motivos agresivos se pueden entrever en los gestos de sus manos; otras veces, se hacen explícitos en sus insultos verbales. |
Although resistance to robberies, and indeed any reaction to verbal insults, can quickly lead to violent behaviour you may not have expected. | Aunque la resistencia a los robos y, de hecho, cualquier reacción a los insultos verbales, puede conducir rápidamente a un comportamiento violento que quizás no hayas esperado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
