Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo que será eficaz para un veraneante, no ayudará otro.
However that will be effective for one summer resident, will not help another at all.
Soy un veraneante común.
I'm just an ordinary vacationer.
Saint Tropez posee todo lo que un veraneante podría desear: divinas playas, espléndidos restaurantes y estupendos comercios.
Saint Tropez has everything a vacationer could ever want–heavenly beaches, lavish restaurants and fantastic shopping.
El sistema a gotas del vidriado para el invernadero puede hacerse el ayudante eficaz para cualquier veraneante.
The drop system of watering for the greenhouse can become the effective assistant for any summer resident.
Sin embargo, nunca he conseguido sentirme feliz en una playa haciendo de bañista (o veraneante).
However, I have never been able to be happy on a beach trying to be a bather (or a holidaymaker).
Cada veraneante sueña arreglar en la parte el cenador pequeño, que será enrollado con las lianas de la uva.
Each summer resident dreams to equip a small arbor which will be twisted with grapes lianas on the site.
¡Y si quiere saber qué clase de veraneante es usted, vaya a la página 16 y haga el psico-test!
And if you want to find out what type of holidaymaker you are, turn to page 16 and take the test!
Como criar la uva Cada veraneante sueña arreglar en la parte el cenador pequeño, que será enrollado con las lianas de la uva.
How to grow up grapes Each summer resident dreams to equip a small arbor which will be twisted with grapes lianas on the site.
Si existe un sitio turístico donde la noche pasa a ser un atractivo primordial en la agenda del veraneante, ese escenario es la ciudad de Mar del Plata.
If there is any tourist spot where nightlife becomes the main attraction to tourists, it is Mar del Plata.
En cualquier caso todas las plantaciones exigen el riego artificial, y la posibilidad de realizar el vidriado de los pupilos regularmente y tiene a tiempo ni mucho menos cada veraneante.
Anyway all landings demand an artificial irrigation, and and in due time not each summer resident has opportunity to carry out watering of the pets regularly.
Palabra del día
aterrador