Uno puede ver el corto, de longitud de onda bien definida. | One can see the short, well-defined wavelength. |
Se puede pinchar aquí para ver el corto, en inglés. | Click here to see the short film. |
Usted puede ver el corto (4 minutos.) o la versión larga (22 minutos.) | You can watch the short (4 min.) or the long version (22 min.) |
¡Vas a tener que ver el corto para averiguar qué sucede después! | You're just going to have to watch to find out what happens next! |
Oh, y no os olvidéis de ver el corto que Shir Comay rodó basándose en la historia de Pratt. | Oh, and don't forget to watch the short movie that Shir Comay made based on Pratt's story. |
Antes de ver el corto, díctales algunas preguntas, ponedlas en común y asegúrate que todos han entendido la información que tiene que extraer de la visualización. | Before seeing the short, díctales some questions, place them together and make sure everyone has understood the information that you need to remove the display. |
Dijo que llegó a creer que el comunismo es algo malo, pero con la mente abierta y después de ver el corto de BA, se dio cuenta que le habían mentido. | He said how he came in thinking that communism is bad but with an open mind, and after watching the clip from BA he knows he was lied to. |
Se acercaba el autobús y por eso no querían ver el corto de BA, pero sí tuve tiempo para hacer una corta agitación (haciendo referencia a BA) con respecto a la mentalidad de Cara Cortada. | Their bus was about to come so they didn't want to watch a BA clip but I did some brief agitation (referencing BA) about the Scarface mentality. |
Al ver el corto de Por qué nos hace falta una revolución real y cómo concretamente podemos hacer la revolución en el acto benéfico en Libros Revolución-Berkeley, California. | Watching a clip from Why We Need An Actual Revolution And How We Can Really Make Revolution at a benefit at Revolution Books in Berkeley. |
