Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para poder hacer un salto tándem es imprescindible rellenar y firmar una ficha de datos y declaración de condición física y renuncia al ejercicio de acciones (ver anexo). | To do a tandem jump, it is necessary to complete and sign an information card, including a statement of physical conditions and waiver to the exercise of legal actions.(anexo). |
Para obtener información más detallada, ver Anexo XIII del Manual. | Annex XIII of the Manual contains more detailed information. |
Los Recuadros 28-30 resumen las recomendaciones de varias fuentes (ver Anexo 2). | Boxes 28–30 summarize advice from various sources (seeAnnex 2). |
Ver anexo 2 (DOWNLOADS). Esta contiene una lista abierta con materiales permitidos (lista positiva). | Annex 2 contains an open-ended list of allowed substances (positive list). |
La Tabla 1 expone los valores obtenidos en el análisis factorial efectuado (ver Anexo 1). | Table 1 shows the values resulting from the factorial analysis carried out (Appendix 1). |
La Tabla 2 expone los coeficientes a obtenidos en cada dimensión y los valores de correlación ítem-total corregida (ver Anexo 2). | Table 2 shows the a coefficients obtained in each dimension and the corrected item-total correlation values (Appendix 2). |
La mejor manera de hacer esto es el desarrollo de reglamentos para los organismos donantes que suministran equipos (ver Anexo 2, y Guía 3 sobre la compra y encargos). | Thebest way to do this is to develop regulations for donors that supply equipment (seeAnnex 2, and Guide 3 on procurement and commissioning). |
Para una lista actual de socios de Encod, ver anexo 1. | For a current list of ENCOD members, see annex 1. |
Se eligio el segundo Consejo Directivo (ver anexo 4). | The second Board of Directors was elected (see annex 4). |
Características de los reportes esperados (ver anexo 6.3) | Characteristics of the expected reports (see annex 6.3) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
