Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre que veo las estrellas me siento mejor.
It always makes me feel better, looking at the stars.
Desde mi ventanilla a veces veo las estrellas.
From the window at my side, sometimes I can see the stars.
A veces veo las estrellas y digo:
Sometimes I look at the stars and reason.
Sé que existe lo divino cuando miro hacia el cielo y veo las estrellas.
I know there is a divine when I look at the heavens and see the stars.
Es de noche, y en plena naturaleza miro hacia arriba y veo las estrellas con tanta claridad que parece que alzando la mano se puedan tocar.
It is night, and Nature I look up and see the stars so clearly it seems that raising the hand can touch.
Cuando miro por mi ventana y veo las estrellas en el cielo, o cuando miro a las aves aterrizar en un árbol, te siento conmigo.
When I look out my window and see the stars in the sky, or when I watch birds land in a tree, I feel you with me.
Dubiel no me da ninguna indicación, no veo las estrellas, la brújula baila tanto como este avión, de verdad que no tengo ni idea de donde puedan estar los Tatra.
Dubiel doesn't give me any positions, I can't see the stars, the compass is dancing just like this plane, so frankly I've no idea where the Tatra Mountains are.'
Veo las estrellas en el cielo.
I see the stars in the sky.
Veo las estrellas en el cielo.
I see the stars in the sky.
Veo las estrellas en el agua, Grazia... y les has dado sentido.
I look at the stars in the water, Grazia, and you have given them a meaning.
Palabra del día
construir