Venturer | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Such a requirement ensures that no single venturer is in a position to control the activity unilaterally.	Dicho requisito asegura que ningún partícipe, aislado estará en una posición de controlar la actividad de forma unilateral.
A venturer holding such an interest shall make the disclosures required by paragraphs 55 and 56.	Un partícipe que mantenga una inversión de esa naturaleza revelará la información requerida en los párrafos 55 y 56.
In its separate financial statements, a joint operator or joint venturer shall account for its interest in:	En sus estados financieros separados, un operador conjunto o un partícipe en un negocio conjunto deberá contabilizar su participación en:
5 A parent or its subsidiary may be an investor in an associate or a venturer in a jointly controlled entity.	5 Una dominante o su dependiente puede ser un inversor en una asociada o un partícipe en una entidad controlada de forma conjunta.
The investor or joint venturer entity uses IAS 28 to determine whether the equity method of accounting is appropriate for such an investment.	La entidad inversora o el partícipe en un negocio conjunto utilizará la NIC 28 para determinar si el método de la participación es adecuado para contabilizar dicha inversión.
That is why we venturer all visitors to our Web page of the culture we promote our business corporation, of which we are proud to be participants constantly.	Es por ello que hacemos partícipe a todo visitante a nuestra página Web de la cultura que fomentamos en nuestra corporación empresarial, de la que estamos orgullosos de ser partícipes constantemente.
An example is disclosure of whether a venturer recognises its interest in a jointly controlled entity using proportionate consolidation or the equity method (see IAS 31 Interests in Joint Ventures).	Un ejemplo es la revelación de información sobre si el partícipe en un negocio conjunto reconoce su participación en una entidad controlada conjuntamente, usando la consolidación proporcional o el método de la participación (véase la NIC 31 Participaciones en negocios conjuntos).
When a parent (other than a parent covered by paragraph 42), venturer with an interest in a jointly controlled entity or an investor in an associate prepares separate financial statements, those separate financial statements shall disclose:	Si una dominante (diferente de la reseñada en el párrafo 42), un partícipe en una entidad controlada de forma conjunta o un inversor en una asociada elabora estados financieros separados, revelará en ellos:
B20 Whether a party is a joint operator or a joint venturer depends on the party’s rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the arrangement that are held in the separate vehicle.	B20 La condición de operador conjunto o de partícipe en un negocio conjunto depende de los derechos que tenga la parte sobre los activos del acuerdo y de sus obligaciones por los pasivos del mismo que se mantienen en el vehículo separado.
The Shire, Orlando, United States 0.2 km to Venturer (Show map)	The Shire, Orlando, Estados Unidos 0.2 km hasta Venturer (Mostrar mapa)