Ventrículo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.	And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
La afección cardíaca de Pedro tiene que ver con un ventrículo que se le ha engrosado.	Pedro's heart condition has to do with a ventricle that's thickened.
Ventriculo: cavidad inferior del corazón de la ostra.	Ventricle: small chamber in the heart of an oyster.
Valvula aortica: Tejido impide la sangre de refluir en el ventriculo izquierdo.	Aortic valve: tissue that prevent blood from flowing backwards in the left ventricle.
Cuarto ventriculo: Cuarto cavidad del cerebro.	Fourth ventricle: fourth cavity of the brain.
Ventriculo derecho: Cavidad cardiaca inferior derecha.	Right ventricle: lower right chamber of the heart.
Ventriculo izquierdo: Cavidad cardiaca inferior izquierdo.	Left ventricle: lower left chamber of the heart.
Valvula semilunar de la arteria pulmonar: Tejido que impide la sangre de refluir en el ventriculo derecho.	Semi-lunar pulmonary valve: tissue that prevents the blood from flowing backwards in the right ventricle.
Para descartar una taquicardia auricular, se realizó sobreestimulación ventricular desde el ventriculo derecho durante taquicardia y con persistencia del bloqueo de rama izquierda (Figura 4).	To rule out atrial tachycardia, ventricular overdrive was applied from the right ventricle during tachycardia and with persistence of left bundle branch block (Figure 4).
La Resonancia Magnética (RMN) (Figura 3), muestra imagen hipointensa en zona central que corresponde a un trombo extenso, que ocupa casi todo el centro de la cavidad, con deterioro moderado de la función sistólica del ventriculo izquierdo (FEyVI 40%).	Magnetic resonance (NMR) (Figure 3) showed hypointense image in the central area, corresponding to an extensive thrombus, which held nearly all the center of the cavity, with moderate deterioration of left ventricular systolic function (LVEF 40%).