Ventosidad | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sentí el poder de tu ventosidad.	I felt the power of your breaking wind.
A pesar de todo ésto, muy a menudo, yo sufría de ardor en la garganta, cansancio, debilidad y de una fuerte ventosidad.	Despite this I often suffered from a burning sensation in my throat, tiredness, weakness and severe attacks of wind.
Imagine que está intentado contener una ventosidad o la diarrea: para ello, tensará varios músculos del suelo pélvico que cierran los esfínteres.	Now imagine that you are trying not to pass wind or diarrhoea: for this, you squeeze various muscles of the pelvic floor that close the sphincters.
Se trata de una pequeña playa de 500 metros de longitud de arena y callado que es idónea para la práctica de los deportes de vela y windsurfing, debido a la ventosidad y el oleaje de la zona.	This is a small beach, about 500 metres long, of sand and pebbles where the wind and waves make it ideal for sailing and windsurfing.
Ejercicios de suelo pélvico Realice este sencillo ejercicio varias veces al día:tense el suelo pélvico todo lo que pueda durante 5 segundos, como si tratase de contener una ventosidad;	Do this simple exercise several times a day:squeeze your pelvic floor as hard as you can for 5 seconds, as if you were trying not to pass wind;
Los daños de exceso térmico conciernen exclusivamente la viticultura meridional e insular y están también relacionados a la ventosidad y en particular a la presencia del siroco, que determina el arrugamiento de los granos de uva hasta su marchitamiento total.	Damage caused by heat excess pertain only to the Southern and Insular vine growing and are influenced also by winds and in particular by a wind called scirocco that causes wrinkling of berries until a complete withering.
Apenas orodondidad, ventosidad, somnolencia y eructo.	Just orodondidad, wind, drowsiness, and belching.
Es posible que ocurra un bloqueo parcial o completo, sobre todo si no se evacuó ninguna ventosidad.	A partial or complete blockage may have occurred, particularly if no flatus has been passed.