Salvo que venticuatro horas es lo que quiero decir. | Except 24 hours is what I mean. |
Se designó a venticuatro jurados en función de criterios esencialmente políticos. | Twenty-four members of the jury were chosen according to primarily political criteria. |
Durante el secamiento todos los pestillos y las llaves de tiro, también los ventanillos deben ser abiertos las venticuatro horas. | In the course of drying all latches and vjushki, and also window leaves should be opened all day and night. |
Santi es el único atleta que ha roto la barrera de los venticuatro minutos en esta distancia en su categoría y se mostraba verdaderamente satisfecho con la marca y victoria conseguida. | Santi is the only racer who has broken 24 minutes barrier time in this distance and yesterday was so happy and really satisfied of his time and victory. |
El arquitecto marroquí emprendió la construcción del palacio EL Mekki por la cuenta del gran visir Ahmed ben espumó dice a Ba Ahmed (1841-1900) para colocar a sus cuatro esposas y a sus venticuatro concubinas. | The construction of the palace was undertaken by the Moroccan architect El Mekki on behalf of the large vizier Ahmed Ben Moussa known as Ba Ahmed (1841-1900) to place there his four wives and his/her twenty-four concubines. |
Las cuarenta y ocho figuras de las tres hileras superiores representan, con sus atributos respectivos, a los doce apóstoles, los doce profetas menores y los venticuatro ancianos portadores de cithares y corte de oro, tal como el describe San Juan. | The forty-eight figures of the three higher lines represent, with their respective attributes, the twelve minor apostles, the twelve prophets and the twenty-four old men carrying zithers and gold cut, such as described Saint Jean. |
Sin embargo, luego de su publicación en Cándido, me llega tanta correspondencia de mis venticuatro lectores para que escriba un segundo episodio sobre los encuentros y desencuentros de los dos personajes de la Baja. | On the contrary, as soon as I published it on Candido, I received lots of letters from my 24 readers, that I decided to write a second episode about the adventures of the two characters coming from the southern plain. |
Venticuatro de los barcos Carnival Sociedad hoy se dotan de propu lsion Azipod. | Twenty-four ships Carnival Corporation today are equipped of Azipod propulsion. |
Estamos orgullosos de nuestro departamento de atención al cliente, que está a la disposición de nuestros clientes prácticamente las venticuatro horas. | We are proud of our service department, which is atour customers' disposal almostround-the-clock. |
