Ventero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fue el ventero, y el horno estaba vacío. - ¡Cómo, bribonzazos!	The landlord ran thither, and behold the oven was empty!
¿Y si en vez del ventero sale su mujer?	What if the host's a lady?
Fue el ventero, y el horno estaba vacío.	The landlord ran thither, and behold the oven was empty!
La mejor política es pedir al ventero en el momento de la reserva.	The best policy is to ASK the Innkeeper at the time of booking.
Al ruido acudió toda la gente de la venta, y entre ellos el ventero.	At the noise all the people of the inn ran to the spot, and among them the landlord.
Emilia - Warmy habitación doble y tranquila, con exterior común con el ventero, (cuando estoy en el) baño.	Aemilia - Warmy and quiet double room with external shared with the innkeeper, (when I'm in) bathroom.
Más tarde llamó al ventero y encerrándose con él en la caballeriza, se hincó de rodillas.	Alone in the cave, in the orange firelight, he let himself think about that.
El ventero, que por fuerza había de favorecer a los de su oficio, acudió luego a dalle favor.	The landlord, who had perforce to support his brother officers, ran at once to aid them.
Lo mejor de la partitura es el dúo de la Gitana y la hija del ventero, con reminiscencias de La reina mora.	The best part of the score is the duet between the Gypsy and the innkeeper's daughter, with reminiscences of La reina mora.
Pagó Sancho al ventero magníficamente, y aconsejóle que alabase menos la provisión de su venta, o la tuviese más proveída.	Sancho paid the landlord magnificently, and recommended him either to say less about the providing of his inn or to keep it better provided.