Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Primero pristragivajut el ventanillo, habiendo determinado preliminarmente la dimensión pristrozhki.
At first pristragivajut a transom, preliminary having defined the size pristrozhki.
Es posible abrir en este caso separadamente el ventanillo o las hojas.
In this case it is possible to open separately a transom or shutters.
Las ventanas, el ventanillo y la puerta deben ser cerradas.
Windows, window leaves and doors should be closed.
Habiendo acercado a la ventana abierta o el ventanillo, estiren la palma con la ceniza.
Having approached an open window or a window leaf, extend a palm with ashes.
En un caso es mostrada la encuadernación que consiste de la caja, dos hojas y el ventanillo.
In one case the cover consisting of a box, two shutters and a transom is shown.
El ventanillo es fijado entre la caja y el taco de la imposta y puede abrirse en cualquier parte.
The transom is fixed between a box and bruskom imposta and can open in any party.
Sin embargo, como tendencia estos nuevos actores de la economía cubana han guardado distancia del ventanillo de los créditos.
However, as a tendency these new actors of the Cuban economy have kept a distance from the bank credits.
Además en odnostvornom la encuadernación el ventanillo puede ser cerrado, a la parte inferior de la encuadernación abrirse, o al contrario.
Thus in odnostvornom cover the transom can be closed, and the bottom part of cover to open, or on the contrary.
Es segura y conveniente en el uso, permite abrir las ventanas a dos planos, enteramente labrar o abrir como el ventanillo.
It is reliable and convenient in use, allows to open windows in two planes, entirely to plough up or open as a transom.
Los tornillos envuelven así que aprieten con fuerza el ventanillo a los cuartos de la caja, a la parte superior y las partes laterales.
Screws turn so that they have strong pressed a transom to box quarters, to top and lateral faces.
Palabra del día
la alfombra