Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Según se informa, los clientes femeninos prefieren coches más pequeños debido a su mayor facilidad de manipulación sino que promueven los accesorios de alta rentabilidad, como las transmisiones automáticas, cerraduras y ventanas eléctricas, tapicería caros, y los trabajos de pintura de dos tonos.
Reportedly, female customers prefer smaller cars because of their greater handling ease but they order high-profit accessories such as automatic transmissions, power locks and windows, expensive upholstery, and two-tone paint jobs.
Establecido en 1992, el capital registrado sobre RMB27,000,000.00, Fujian Anlin inteligentes de la ciencia y la tecnología Co, Ltd Es una provincia de Fujian Nacional de Alta Tecnología Empresas que se dedica a la investigación,sElling y ofreciendo servicio de puertas y ventanas eléctricas inteligentes.
Established in 1992, registered capital about RMB27,000,000.00, Fujian Anlin intelligent science and technology Co., Ltd. Is a Fujian province National High Technology Enterprises which is engaging in researching, manufacturing, selling and offering service of intelligent electric doors and windows.
Quedar estrangulado por ventanas eléctricas, cinturones de seguridad retráctiles, techos corredizos o accesorios.
Be strangled by power windows, retracting seat belts, sunroofs, or accessories.
Todas las ventanas eléctricas y espejos.
All electric windows and mirrors.
También no tiene aire condición, ventanas eléctricas o dirección asistida.
No a/c, no power windows or even power steering.
Las ventanas eléctricas pueden ser peligrosas.
Power windows can be dangerous.
Proporciona conmutación de polaridad inversa y está destinado a controlar un grupo de operadores de ventanas eléctricas.
It provides reverse polarity switching and is intended to control a group of power window operators.
Nota del autor: Cuando mi hija era 3, ella pensó que las ventanas eléctricas en nuestro coche eran mágicas.
Note from the author: When my daughter was 3, she thought the electric windows on our car were magic.
¿Quién está emocionado por las ventanas eléctricas?
Who's excited for power windows?!
La tecnología mueve la aguja para asegurarse de evitar el atrapamiento de dedos en las ventanas eléctricas y elevadores hidráulicos.
The technology moves the needle on safety assurance from finger entrapment in electric windows and liftgates.
Palabra del día
la jardinería