Debes tener en cuenta que los precios por estas herramientas se encuentran marcados para su venta al detal. | Keep in mind that prices for these tools are marked for retail. |
Recuerda que estas letras y números para casas en metal específicamente en latón pulido las conseguirás aquí al mejor precio de venta al detal. | Remember that these letters and numbers to houses in polished brass metal specifically here the get the best price for retail. |
La señora Rodríguez-Llerena también tiene a su cargo la coordinación de transferencias de mercancía entre los almacenes de Goya y destinos dedicados a su venta al detal. | Ms. Rodriguez-Llerena also arranges inter-company transfers between Goya warehouses and retail destinations. |
Establecida en 1999, la oficina de TMF Group en Copenhague brinda servicios a una cartera diversa de industrias que incluye servicios financieros y profesionales, venta al detal, bienes de consumo y energía. | Established in 1999, TMF Group's Copenhagen office services a diverse portfolio of industries including financial and professional services, retail, consumer goods and energy. |
En la medida en que la venta al detal está cediéndole camino al e-commerce, las compañías que adopten las tecnologías que hacen de las compras en línea algo sencillo para sus clientes, capitalizarán la mayor parte del crecimiento de este segmento. | As retail is giving way to e-commerce, companies embracing the technologies that make online shopping a breeze for their customers will capitalize the most on the growth of this segment. |
Igualmente, bien implementada MLM es diferente a los sitemas tradicionales de franquicia y venta al detal, y puede resultar una forma muy efecitva de hacer negocios como se ha demostrado en grandes compañías que ahora tienen divisiones de varios niveles. | Similarly, when properly implemented, MLM is different from traditional retailing and franchising, and it can be a very effective way to do business as demonstrated by many major companies who now have multilevel divisions. |
Una visión general de la venta al detal. | An overall view of retail sales. |
Por ejemplo, en un proceso de venta al detal, la compañía podría estar intersada en encontrar información sobre sus clientes. | For example, in a retail process, the company would like to perform searches about their Costumers. |
El 1529L es un terminal para venta al detal diseñado para presentar información al operador y al cliente. | Product Description The 1529L is a retail terminal designed to present information to the operator and the customer. |
En cinco viveros de venta al detal y cuatro propiedades privadas en el Condado New Castle, Delaware, se encontraron crisantemos infectados. | Five retail nurseries and four private properties in New Castle County, Delaware, were determined to have infected mums. |
